Уроки немецкого языка онлайн
Главная » 2010 » Февраль » 10 » Урок 1-7-106:21 Урок 1-7-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| спросить, где можно сделать покупки узнать, когда работают магазины узнать, где можно купить нужную вам вещь поблагодарить за справку |
Выучите слова и выражения к диалогу
| einkaufen айнкауфэн делать покупки |
Wann kaufen Sie ein? Когда вы делаете покупки? |
| raten ра:тэн советовать |
Das hat er mir nicht geraten. Этого он мне не советовал. |
| die Ware ва:рэ товар |
Dort gibt es schöne Waren. Там есть хорошие товары. |
| das Warenhaus ва:рэнхаус универмаг |
Wo ist hier ein Warenhaus? Где здесь универмаг? |
| nebenan нэ:бэнан рядом |
Der Dolmetscher wohnt nebenan. Переводчик живет рядом. |
| kaufen кауфэн покупать |
Wo kann ich das kaufen? Где я могу это купить? |
| bestimmt бэштимт определенно, наверняка |
Er ist bestimmt noch hier. Он наверняка еще здесь. |
| leben ле:бэн жить, существовать |
Meine Eltern leben noch. Мои родители еще живы. |
| das Leben ле:бэн жизнь |
So ist das Leben! Такова жизнь! |
| die Lebensmittel ле:бэнсмитэль продукты (питания) |
Wo kaufen Sie Lebensmittel? Где вы покупаете продукты? |
| die Halle хале зал; холл |
Herr Schenk ist in der Halle. Господин Шенк в холле. |
| drüben дрю:бэн на другой стороне |
Das Warenhaus ist drüben. Универмаг на другой стороне. |
| das Geschäft гэшэфт магазин; дело (занятие) |
Dort gibt es viele Geschäfte. Там много магазинов. |
| danken данкэн благодарить |
Ich danke Ihnen herzlich! Сердечно благодарю вас! |
| die Auskunft аускунфт справка |
Ich brauche eine Auskunft. Мне нужна справка. |
| keine Ursache! кайнэ у:рзахэ Не за что! |
Vielen Dank!—Keine Ursache! Большое спасибо!—Не за что! |
Обратите внимание на форму и употребление слов
| Ich danke dem Arzt. | Я благодарю врача. |
2. В немецком языке, в отличие от русского, есть неопределенно-личное местоимение man. Оно может обозначать как определенную группу лиц, так и какое-либо одно лицо. Местоимение man всегда является в предложении подлежащим и требует глагола в 3-м лице ед. числа. На русский язык местоимение не переводится, а глагол ставится в 3-м лице множественного числа:
| Hier spricht man Russisch. | Здесь говорят по-русски. |
3. Неопределенно-личное местоимение man может употребляться с модальными глаголами, образуя группу, которая переводится на русский язык безличным оборотом, а именно:
| man kann man darf man kann nicht man darf nicht man muß man muß nicht |
можно можно, разрешается нельзя нельзя, не разрешается нужно, необходимо не обязательно, нет необходимости |
Запомните следующий способ словообразования (1)
kauf(en)+das Haus=das Kaufhaus (универмаг)
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
| а — а man alles raten Halle Warenhaus Warenhäuser au — ay Kaufhalle Auskunft ei — ай einkaufen |
ман алес ра:тэн хале ва:рэнхаус ва:рэнхойзэр кауфхале аускунфт айнкауфэн |
ie — и lieber schließen е, ä — э, е leben Geschäft Lebensmittel- geschäft ö — ио öffnen ü — ю drüben |
ли:бэр шли:сэн ле:бэн гэшэфт ле:бэнсмитэль- гэшэфт иофнэн дрю:бэн |
Ich möchte einkaufen
| S. | Ich möchte einkaufen. Was raten Sie mir, Fred? | ихь мёхьтэ айнкауфэн. вас ра:тэн зи: ми:р, фрэт? |
| F. | Am besten gehen Sie in das Warenhaus nebenan. Dort kaufen Sie bestimmt alles. | ам бэстэн ге:эн зи: ин дас ва:рэнхаус нэ:бэнан. дорт кауфэн зи: бэштимт алес. |
| S. | Um wieviel Uhr öffnen die Warenhäuser? | ум ви:фи:ль у:р иофнэн ди ва:рэнхойзэр? |
| F. | Sie öffnen um 9 Uhr und schließen um 19 Uhr. | зи: иофнэн ум нойн у:р унт шли:сэн ум нойнцейн у:р |
| S. | Kann man dort auch Lebensmittel kaufen? | кан ман дорт аух ле:бэнсмитэль кауфэн? |
| F. | In großen Warenhäusern kann man auch Lebensmittel kaufen. Aber ich kaufe lieber in der Kaufhalle da drüben oder in einem Lebensmittelgeschäft ein. | ин гро:сэн ва:рэнхойзэрн кан ман аух ле:бэнсмитэль кауфэн. а:бэр ихь кауфэ ли:бэр ин дэр кауфхале да: дрю:бэн о:дэр ин айнэм ле:бэнсмитэльгэшэфт айн. |
| S. | Ich danke Ihnen für die Auskunft! | ихь данкэ и:нэн фю:р ди аускунфт! |
| F. | Keine Ursache! | кайнэ у:рзахэ! |
Грамматические пояснения
- В немецком языке, как и в русском, прилагательные и наречия имеют три степени сравнения: положительную (словарная форма: gut, schön, schnell usw.), сравнительную и превосходную.
Сравнительная степень образуется с помощью суффикса -er; корневые гласные a, o, u некоторых односложных прилагательных и наречий получают умлаут:
Превосходная степень образуется с помощью суффикса -(e)st-, корневые гласные a, o, u некоторых прилагательных и наречий также получают умлаут:klein
alt
kurz—
—
—kleiner
älter
kürzerмаленький
старый
короткий—
—
—меньше
старше
короче и т.д.
klein
alt
kurz—
—
—kleinst-
ältest-
kürzest-маленький
старый
короткий—
—
—самый маленький
самый старший
самый короткий и т.д.
- В предложении прилагательные в любой степени могут быть 1) определением и 2) именной частью сказуемого.
В первом случае прилагательное получает соответствующее окончание (см. урок 6, занятие 2). При наличии объекта сравнения употребляется слово als "чем":
Во втором случае превосходная степень употребляется с частицей am и окончанием -en; возможна также форма с определенным артиклем:Peter hat eine kleinere Wohnung als Dieter.
У Петера квартира меньше, чем у Дитера.
Наречия употребляются в превосходной степени только с частицей am:Meine Wohnung ist die schönste.
Meine Wohnung ist am schönsten.Моя квартира самая красивая. Martin geht am schnellsten. Мартин идет быстрее всех.
Особые формы образования степеней сравнения прилагательных и наречий
| groß hoch nah gut gern viel |
большой высокий близкий хороший охотно много |
größer höher näher besser lieber mehr |
größt- höchst- nächst- best- liebst- meist- |
1. Вы не согласны с утверждением собеседника. Опровергните его. Какую фразу вы бы произнесли на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
das Zimmer (gut), die Küche (klein), das Hotel (groß), die Zigarette (neu), der Glückwunsch (herzlich), die Frau (glücklich). |
2. Собеседник говорит, что ваш друг делает что-либо определенным образом. Вы согласны с этим лишь отчасти. Ответьте.
| Продолжайте: | ||
|
schön schreiben, gern rauchen, schnell gehen, gut sprechen, viel kaufen, lange studieren, hoch wohnen. |
3. Вы не знаете, что там делают. Задайте соответствующий вопрос. Какой ответ вы бы дали на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
Englisch studieren, Deutsch sprechen, Zimmer bestellen, Tische reservieren, Lebensmittel einkaufen, Mineralwasser trinken. |
4. Вы не знаете, где можно купить нужные вам предметы. Задайте соответствующий вопрос. Как бы вы ответили на такой вопрос?
| Продолжайте: | ||
|
die Kaufhalle, das Geschäft, das Lebensmittelgeschäft, da drüben, an der Ecke, das Kaufhaus drüben. |
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Ich möchte _______. 2. Was _______ sie mir? 3. Dort kaufen Sie _______ alles. 4. Kann man dort auch _______ kaufen? 5. Ich danke Ihnen für die _______! 6. Ich kaufe lieber in der _______. 7. Vielen Dank!— _______!6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
| S. | Ich möchte einkaufen. Was raten Sie mir, Fred? |
S. | _______. _______? |
| F. | _______. _______. |
F. | Am besten gehen Sie in das Warenhaus nebenan. Dort kaufen Sie bestimmt alles. |
| S. | Um wieviel Uhr öffnen die Warenhäuser? | S. | _______? |
| F. | _______. | F. | Sie öffnen um 9 Uhr und schließen um 19 Uhr. |
| S. | Kann man dort auch Lebensmittel kaufen? | S. | _______? |
| F. | _______. _______. |
F. | In großen Warenhäusern kann man auch Lebensmittel kaufen. Aber ich kaufe lieber in der Kaufhalle da drüben oder in einem Lebensmittelgeschäft ein. |
| S. | Ich danke Ihnen für die Auskunft! | S. | _______! |
| F. | _______! | F. | Keine Ursache! |
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Ich möchte einkaufen"
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если вам нужно:| спросить, где можно сделать покупки узнать, когда работают магазины узнать, где можно купить нужную вам вещь поблагодарить за справку |
| Предыдущая тема | Тема 7 | Следующий урок |
| Всего комментариев: 1 | ||
| ||
