Уроки немецкого языка онлайн
Главная » 2010 Март 10 » Урок 2-1-207:15 Урок 2-1-2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| назвать дни недели спросить, что планируется на неделю узнать, что запланировано на каждый день назвать основные мероприятия на неделю |
Выучите слова и выражения к диалогу
| der Termin тэрми:н срок (встречи, мероприятия) |
Morgen habe ich viele Termine. Завтра у меня много встреч. |
| der Kalender календэр календарь |
Haben Sie einen Kalender? У вас есть календарь? |
| die Woche вохэ неделя |
Nächste Woche kann ich nicht. На следующей неделе я не могу. |
| der Montag мо:нта:к понедельник |
Am Montag fahre ich nach Wien. В понедельник я еду в Вену. |
| der Dienstag ди:нста:к вторник |
Was machen Sie am Dienstag? Что вы делаете во вторник? |
| der Mittwoch митвох среда |
Rufen Sie mich am Mittwoch an! Позвоните мне в среду! |
| der Donnerstag донэрста:к четверг |
Können Sie am Donnerstag kommen? Вы можете прийти в четверг? |
| der Freitag фрайта:к пятница |
Am Freitag bin ich wieder hier. В пятницу я снова буду здесь. |
| der Sonnabend зона:бэнт суббота |
Ich lade Sie für Sonnabend ein. Я приглашаю вас на субботу. |
| der Sonntag зонта:к воскресенье |
Am Sonntag bin ich frei. В воскресенье я свободен. |
| vorsehen фо:рзе:эн предусматривать, планировать |
Was ist für morgen vorgesehen? Что предусмотрено на завтра? |
| die Firma фирма фирма |
Er arbeitet bei dieser Firma. Он работает в этой фирме. |
| stattfinden штатфиндэн состояться |
Wann findet das Jubiläum statt? Когда состоится юбилей? |
| die Konferenz конфэрэнц конференция |
Die Konferenz beginnt morgen. Конференция начинается завтра. |
| werden ве:рдэн становиться |
Mein Sohn wird Chemiker. Мой сын станет химиком. |
| die Ausstellung аусштэлунг выставка |
Die Ausstellung ist geschlossen. Выставка закрыта. |
Обратите внимание на форму и употребление слов
| am Montag, am Dienstag usw. в понедельник, во вторник и т.д. |
2. Глагол vorsehen «предусматривать» употребляется с предлогом für + А, который переводится предлогом «на»:
| Was ist für diese Woche vorgesehen? Что предусматривается на эту неделю? |
3. Слово Termin «срок», в отличие от русского языка, часто обозначает не только время проведения какого-либо мероприятия, но и само мероприятие без конкретного указания на его характер:
| Um 16.00 habe ich einen Termin beim Arzt. В 16.00 часов я записан (на прием) к врачу. Am Dienstag habe ich zwei Termine. Во вторник у меня два мероприятия. |
4. Существительное die Firma имеет во множественном числе форму Firmen:
| Das ist eine neue Firma. Das sind neue Firmen. Это новая фирма. Это новые фирмы. |
Запомните следующий способ словообразования (1)
die Woche + n + der Tag = der Wochentag день недели - рабочий
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
| а, ah - а sagen fahren stattfinden ei - ай einer Freitag e, ä, eh - e, э steht werden später nächste |
за:гэн фа:рэн штатфиндэн айнэр фрайта:к ште:т ве:рдэн шпэ:тер нэ:хьстэ |
i, ie — и Dienstag Mittwoch Termin о - о vorsehen Montag Donnerstag Sonntag Sonnabend Konferenz Woche |
ди:нста:к митвох тэрми:н фо:рзе:эн мо:нта:к донэрста:к зонта:к зона:бэнт конфэрэнц вохэ |
Der Terminkalender
| S. | Was steht in unserem Terminkalender für die nächste Woche? |
| N. | Am Montag besuchen wir einen Betrieb. |
| S. | Was ist für den Dienstag vorgesehen? |
| N. | Für den Dienstag ist der Besuch einer Firma vorgesehen. |
| S. | Fahren wir am Mittwoch nach Jena? |
| N. | Ja, um halb 8. Am Donnerstag findet dort die Konferenz statt. |
| S. | Wann werden wir die Ausstellung besuchen? |
| N. | Am Freitag um halb 10. |
| S. | Was machen wir am Sonnabend? |
| N. | Das sage ich Ihnen später. |
Грамматические пояснения
- Глагол werden «становиться» может выступать в двух функциях: в качестве связки в именном сказуемом и как вспомогательный глагол при образовании сложных глагольных форм - будущего времени (футура) и пассивной формы. В первом случае глагол werden употребляется с существительным или прилагательным и переводится на русский язык глаголом «становиться»:
Во втором случае глагол werden выполняет функцию формообразования и на русский язык не переводится:Es wird kalt. Становится холодно. Wir werden diesen Betrieb besuchen. Мы посетим это предприятие.
- Глагол werden имеет некоторые особенности спряжения в настоящем времени:
Перфект от глагола werden образуется с помощью вспомогательного глагола sein:Единственное число
ich werde
er wirdМножественное число
wir werden
Sie werdenMein Bruder ist Arzt geworden. Мой брат стал врачом. - Будущее время (футур) глаголов образуется с помощью вспомогательного глагола werden в настоящем времени и неопределенной формы глагола (Infinitiv). При этом глагол werden в соответствующем лице и числе стоит на втором месте, а неопределенная форма смыслового (основного) глагола - в конце предложения.
Если в предложении есть обстоятельство времени, указывающее на то, что действие произойдет в будущем, то вместо футура употребляется настоящее время (презенс):Er wird bei dieser Firma arbeiten. Он будет работать на этой фирме. Am Mittwoch fahren wir nach Leipzig В среду мы (по)едем в Лейпциг.
| Единственное число ich werde er wird |
Множественное число wir werden Sie werden |
werden + неопределенная форма (Infinitiv)
| Er wird nach Berlin kommen. Wird er nach Berlin kommen? |
Он приедет в Берлин. Он приедет в Берлин? |
1. Вас интересует, на какой день планируется посещение фирмы. Задайте вопрос. Как бы вы ответили на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
der Montag, der Freitag, der Sonnabend, diese Woche, der Donnerstag, nächste Woche, der Dienstag, morgen. |
2. Вас спрашивают, что планируется на определенный день недели. Ответьте на вопрос. Спросите собеседника о том же.
| Продолжайте: | ||
|
der Montag - die Ausstellung, der Dienstag - die Firma, der Mittwoch - Herr Berger, der Freitag - die Kollegen. |
3. Ваш собеседник говорит, кем станет его дочь, и интересуется вашим сыном. Скажите ему, кем стал ваш сын.
| Продолжайте: | ||
|
Lehrerin - Arzt, Dolmetscherin - Journalist, Verkäuferin - Arbeiter, Arztin - Chemiker, Arbeiterin. |
4. Вас интересует, поступит ли третье лицо так же, как вы. Задайте вопрос. Как бы вы ответили на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
in diesem Hotel wohnen, in dieser Gaststätte essen, mit diesem Wagen fahren, zu dieser Konferenz kommen, diesen Termin haben. |
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Was steht in unserem _______ für die nächste Woche? 2. Was ist für den Dienstag _______? 3. Am Donnerstag _______ die Konferenz _______. 4. Wann _______ wir die Ausstellung besuchen? 5. Was machen wir am _______?6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
| S. | Was steht in unserem Terminkalender für die nächste Woche? | S. | _______? |
| N. | _______. | N. | Am Montag besuchen wir einen Betrieb. |
| S. | Was ist für den Dienstag vorgesehen? | S. | _______? |
| N. | _______. | N. | Für den Dienstag ist der Besuch einer Firma vorgesehen. |
| S. | Fahren wir am Mittwoch nach Jena? | S. | _______? |
| N. | _______. _______. |
N. | Ja, um halb 8. Am Donnerstag findet dort die Konferenz statt. |
| S. | Wann werden wir die Ausstellung besuchen? | S. | _______? |
| N. | _______. | N. | Am Freitag um halb 10. |
| S. | Was machen wir am Sonntag? | S. | _______? |
| N. | _______. | N. | Das sage ich Ihnen später. |
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Der Terminkalender"
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если вам нужно:| назвать дни недели спросить, что планируется на неделю узнать, что запланировано на каждый день назвать основные мероприятия на неделю |
| Предыдущий урок | Тема 1 | Следующий урок |
| Всего комментариев: 0 | |
