Уроки немецкого языка онлайн
Главная » 2010 Март 10 » Урок 2-1-107:12 Урок 2-1-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
спросить, когда начинается рабочий день узнать, когда собеседник кончает работу спросить, как долго ехать до работы сказать, когда вы утром встаете |
Выучите слова и выражения к диалогу
die Arbeit арбайт работа |
Ich habe jetzt viel Arbeit. У меня сейчас много работы. |
natürlich натю:рлихь конечно, естественно |
Kommen Sie? - Ja, natürlich. Вы придете? - Да, конечно. |
aussehen аусзе:эн выглядеть |
Sie sehen sehr gut aus. Вы очень хорошо выглядите. |
bei бай у, при; под |
Mein Sohn wohnt bei Leipzig. Мой сын живет под Лейпцигом. |
aufstehen ауфште:эн вставать |
Wir stehen um sieben Uhr auf. Мы встаем в семь часов. |
der Betrieb бэтри:п предприятие, завод |
Fred arbeitet in einem Betrieb. Фрэд работает на заводе. |
beginnen бэгинэн начинать; начинаться |
Wann beginnt die Arbeit? Когда начинается работа? |
lange лангэ долго |
Wie lange sind Sie schon hier? Как долго вы уже здесь? |
zu цy: к; на; в |
Wann können Sie zu mir kommen? Когда вы можете прийти ко мне? |
etwa этва примерно, приблизительно |
Das kostet etwa 50,- Mark. Это стоит примерно 50 марок. |
die Stunde штундэ час |
Ich fahre etwa eine halbe Stunde. Я еду примерно полчаса. |
manchmal манхьма:ль иногда |
Manchmal kommt er nach Berlin. Иногда он приезжает в Берлин. |
die Minute мину:тэ минута |
In zehn Minuten sind wir da. Через десять минут мы придем. |
der Feierabend файэра:бэнт конец рабочего дня |
Wann machen Sie Feierabend? Когда вы кончаете работу? |
gegen ге:гэн против; около |
Ich komme gegen 11 Uhr. Я приду около 11 часов. |
schlafen gehen шла:фэн ге:эн ложиться спать |
Wann gehen Sie schlafen? Когда вы ложитесь спать? |
Обратите внимание на форму и употребление слов
Wann gehen Sie denn aus dem Haus? Когда же вы уходите из дома? Ich muß gehen, denn es ist schon spät. Мне нужно уходить, так как уже поздно. |
2. Слову «час» соответствуют в немецком языке два существительных: die Uhr и die Stunde. Существительное die Uhr употребляется для обозначения часов как предмета, а также времени на часах:
Haben Sie eine Uhr? У вас есть часы? Но: Wie spät ist es? Который час? |
Leider habe ich keine Uhr. К сожалению, у меня нет часов. Es ist jetzt fünf Uhr. Сейчас пять часов. |
Wieviel Stunden fahren Sie schon? - Etwa drei Stunden. Сколько часов вы уже едете? - Примерно 3 часа. Nach der Arbeit studiere ich eine Stunde Deutsch. После работы я занимаюсь час немецким языком. |
Запомните следующий способ словообразования (1)
die Feier праздник + der Abend = der Feierabend
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
а - а halb lange manchmal е, eh - э, е denn etwa gegen aussehen aufstehen ü - ю natürlich |
хальп лангэ манхьма:ль дэн этва ге:гэн аусзе:эн ауфште:эн натю:рлихь |
u - у zu Stunde Minute i, ie - и beginnen Betrieb wieder ei - ай bei Arbeit Feierabend |
цy: штундэ мину:тэ бэгинэн бэтри:п ви:дэр бай арбайт файэра:бэнт |
Der Arbeitstag
S. | Darf ich Sie etwas fragen? |
N. | Aber natürlich! |
S. | Wie sieht Ihr Arbeitstag aus? |
N. | So wie bei vielen auch. |
S. | Wann stehen Sie denn auf? |
N. | Ich stehe um 5.30 Uhr auf, denn die Arbeit im Betrieb beginnt um 7 Uhr. |
S. | Wann gehen Sie aus dem Haus? |
N. | So um Viertel sieben. |
S. | Wie lange fahren Sie zum Betrieb? |
N. | Mit dem Wagen etwa eine halbe Stunde, manchmal auch 40 Minuten. |
S. | Wann machen Sie Feierabend? |
N. | Um 4 Uhr. So gegen fünf bin ich wieder zu Hause. |
Грамматические пояснения
bei у (кого-л.), при, под
Monika wohnt bei ihren Eltern. Der Betrieb liegt bei Köln. |
Моника живет у своих родителей. Предприятие находится под Кельном. |
Wann kommen Sie zu mir? Ich fahre jetzt zur Arbeit. |
Когда вы ко мне придете? Я сейчас еду на работу. |
Wann gehen Sie aus dem Haus? | Когда вы уходите из дома? |
Ich spreche mit Frau Berg. Wir fahren mit dem Wagen. |
Я поговорю с фрау Берг. Мы поедем на машине (машиной) |
Das bekommen Sie von mir. Wir kommen von der Arbeit. |
Это вы получите от меня. Мы идем с работы. |
Ich komme nach dem Mittagessen. Wann fahren Sie nach München? |
Я приду после обеда. Когда вы едете в Мюнхен? |
Seit wann sind in Berlin? | С какого времени вы в Берлине? |
bei + dem = beim von + dem = vom |
zu + dem = zum zu + der = zur |
bei — у, при, под zu — к, на, в aus — из mit — с |
von — от, из, с nach — после, в seit — с |
1. Вас спрашивают, с кем вы поедете в определенный город. Ответьте на вопрос. Спросите собеседника о том же.
Продолжайте: | ||
|
Herr Pilz - München, Frau Bergmann - Stuttgart, meine Eltern - Kiew, die Studenten - Berlin, meine Kollegen - Dortmund. |
2. Вы хотите узнать, у кого вы сегодня ужинаете. Задайте вопрос. Как бы вы ответили на месте собеседника?
Продолжайте: | ||
|
Herr Scholz, Frau Dorst, ein Journalist, dieser Ingenieur, die Studenten, meine Eltern, unsere Kollegen. |
3. Вас спрашивают, когда вы утром встаете. Ответьте на вопрос. Спросите собеседника о том же.
Продолжайте: | ||
|
5.30 - 7.00, 6.00 - 7.30, 7.30 - 9.00, 4.30 - 6.00, 5.45 - 7.15, 6.15 -7.45, 6.45 - 8.15. |
4. Вас интересует, сколько времени собеседник едет до работы. Задайте вопрос. Как бы вы ответили на месте собеседника?
Продолжайте: | ||
|
30 Minuten, 45 Minuten, 15 Minuten, eine Stunde, zwei Stunden, eine Stunde 15 Minuten, 40 Minuten, 20 Minuten. |
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Wie sieht Ihr _______ aus? 2. Wann _______ Sie denn _______? 3. Wann machen Sie _______? 4. Ich fahre _______ eine halbe Stunde. 5. Um 5 Uhr bin ich wieder _______. 6. Wie lange fahren Sie zum _______?6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
S. | Darf ich Sie etwas fragen? | S. | _______? |
N. | _______! | N. | Aber natürlich! |
S. | Wie sieht Ihr Arbeitstag aus? | S. | _______? |
N. | _______. | N. | So wie bei vielen auch. |
S. | Wann stehen Sie denn auf? | S. | _______? |
N. | _______. | N. | Ich stehe um 5.30 Uhr auf, denn die Arbeit im Betrieb beginnt um 7 Uhr. |
S. | Wann gehen Sie aus dem Haus? | S. | _______? |
N. | _______. | N. | So um Viertel sieben. |
S. | Wie lange fahren Sie zum Betrieb? | S. | _______? |
N. | _______. | N. | Mit dem Wagen etwa eine halbe Stunde, manchmal auch 40 Minuten. |
S. | Wann machen Sie Feierabend? | S. | _______? |
N. | _______. _______. | N. | Um 4 Uhr. So gegen fünf bin ich wieder zu Hause. |
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Der Arbeitstag"
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если вам нужно:спросить, когда начинается рабочий день узнать, когда собеседник кончает работу спросить, как долго ехать до работы сказать, когда вы утром встаете |
Предыдущая тема | Тема 1 | Следующий урок |
Всего комментариев: 0 | |