Уроки немецкого языка онлайн
Главная » 2010 Январь 10 » Урок 1-1-307:17 Урок 1-1-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| представить одно лицо другому ответить, если вам кого-либо представили переспросить, если вы чего-либо не поняли спросить об имени и фамилии собеседника |
Выучите слова и выражения к диалогу
| Darf ich...? дарф ихь разрешите (что-либо сделать)? |
Darf ich kommen? Разрешите прийти? |
| vorstellen фо:рштэлен представлять |
Darf ich vorstellen? Разрешите представить? |
| das дас это |
Ich verstehe das. Я это понимаю. |
| ist ист (обычно не переводится) |
Das ist Frau Lorenz. Это госпожа Лоренц. |
| bitte битэ пожалуйста |
Entschuldigen Sie bitte! Извините, пожалуйста! |
| wie bitte? ви: битэ как вы сказали? |
Wie bitte? Woher sind Sie? Как вы сказали? Откуда вы? |
| mein майн мой (моя, моё) |
Das ist mein Freund Werner. Это мой друг Вернер. |
| Ihr и:р ваш (ваша, ваше) |
Ist das Ihr Freund? — Ja. Это ваш друг? — Да. |
| der Name на:мэ имя; фамилия |
Mein Name ist Smirnow. Моя фамилия Смирнов. |
| sehr зэ:р очень (как усиление) |
Darf ich kommen? — Bitte sehr! Разрешите прийти? — Пожалуйста! |
| angenehm ангэне:м приятно |
Das ist Manfred. — Sehr angenehm! Это Манфред. — Очень приятно! |
| er э:р он |
Das ist Paul. Er wohnt in Halle. Это Пауль. Он живет в Галле. |
| sie зи: она |
Das ist Erika. Sie kommt aus Rom. Это Эрика. Она приехала из Рима. |
| es эс оно; это |
Ich verstehe es. Я это понимаю. |
| sie зи: они |
Uwe und Jan, sie kommen aus Gera. Уве и Ян, они прибыли из Геры. |
| wir ви:р мы |
Wir kommen aus Wolgograd. Мы прибыли из Волгограда. |
Обратите внимание на форму и употребление слов
| Darf ich kommen? | Разрешите прийти? |
| Darf ich vorstellen? | Разрешите (вам) представить? и т.д. |
2. ist — 3-е лицо единственного числа от глагола-связки sein "быть".
3. mein — притяжательное местоимение 1-го лица единственного числа.
4. Ihr — притяжательное местоимение 3-го лица множественного числа — форма вежливости (пишется всегда с заглавной буквы).
5. Запомните употребление притяжательных местоимений mein и Ihr в вопросах и ответах, а именно:
| в вопросе—Ihr | в ответе—mein |
| Wie ist Ihr Name? | Mein Name ist Schneider. |
6. Оборот sehr angenehm! употребляется часто как ответ при знакомстве, когда вам кого-либо представляют:
| Darf ich vorstellen? Klaus Bock.—Sehr angenehm! |
| Разрешите (вам) представить? Клаус Бок.— Очень приятно! |
Запомните следующий способ словообразования (2)
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
| i, ie, ih — и bitte ist ich wie wir Ihr sie ei—ай mein heiße heißen |
битэ ист ихь ви: ви:р и:р зи: майн хайсэ хайсэн |
а—а das darf Name au—ay Frau e, eh — e, э der er sehr angenehm vorstellen |
дас дарф на:мэ фрау дэ:р э:р зэ:р ангэне:м фо:рштэлен |
Darf ich vorstellen?
| N. | Darf ich vorstellen? Разрешите представить? Das ist Frau Burghardt! Это госпожа Бургхард! |
дарф ихь фо:рштэлен? дас ист фрау буркхарт! |
| S. | Wie bitte? Как вы сказали? |
ви: битэ? |
| B. | Mein Name ist Burghardt. Моя фамилия Бургхард. |
майн на:мэ ист буркхарт. |
| S. | Sehr angenehm, Frau Bughardt! Очень приятно, госпожа Бургхард! Ich heiße Smirnow. Моя фамилия Смирнов. |
зэ:р ангэне:м, фрау буркхарт! ихь хайсэ смирноф. |
Грамматические пояснения
- Обратите внимание на личные местоимения и их употребление в единственном и множественном числе:
Единственное число Множественное число 1-е лицо ich я 1-е лицо wir мы 3-е лицо er он 3-е лицо sie они sie она Sie вы (форма es оно вежливости)
- Местоимение sie может переводиться на русский язык "она" и "они"; это зависит от окончания глагола: если окончание глагола -t (единственное число), то sie переводится «она» если окончание глагола –еn (множественное число), то sie переводится "они":
Sie wohnt in Minsk. Она живет в Минске. Sie wohnen in Minsk. Они живут в Минске.
- Если в вопросе употребляются местоимения еr "он", sie "она", es "оно" или sie "они", то в ответе будут повторяться те же местоимения:
Wohnt er (sie) in Leipzig? — Ja, er (sie) wohnt in Leipzig.
Он (она) живет в Лейпциге? - Да, он (она) живет в Лейпциге.
Kommen sie aus Brest? — Ja, sie kommen aus Brest.
Они приехали из Бреста? — Да, они приехали из Бреста.
- В немецком языке, как и в русском, различают существительные трех родов: мужского, женского и среднего. Показателем рода существительных является артикль:
der
die
das
dieдля существительных мужского рода
для существительных женского рода
для существительных среднего рода
для всех трех родов во множественном числе
Спряжение глаголов в настоящем времени
| Единственное число | Множественное число | ||||
| Основные глаголы | |||||
| ich | -е | komme, wohne | wir | -en | kommen, wohnen |
| er, sie, es | -t | kommt, wohnt | Sie, sie | -en | kommen, wohnen |
| Вспомогательный глагол sein | |||||
| ich | bin | wir | sind | ||
| er, sie, es | ist | Sie, sie | sind | ||
1. Представьте господина Майера (госпожу Фишер н т.п.). Ответьте, если вам кого-нибудь представили.
| Продолжайте: | ||
|
Herr Fischer, Frau Lorenz, Herr Bremer, Frau Merk, Herr Seidel, Herr Sindermeier, mein Freund Peter. |
2. Вы не расслышали, как зовут вашего собеседника. Переспросите его. Что бы сказал собеседник на вашем месте?
| Продолжайте: | ||
|
Sindermann, Hasenfuß, Müller, Richter, Weidner, Lehmann, Wolter, Schneeweiß, Wagner, Hoffmann, Grabe. |
3. Вы сообщаете о себе определенный факт. Спросите собеседника, имеет ли место данный факт в жизни третьего лица.
| Продолжайте: | ||
|
Ich wohne in Brest. (er) Ich komme aus Kiew. (sie "она") Ich verstehe Deutsch. (sie "они") Ich komme aus Gera. (er) |
4. Какой вопрос вам следует задать, если вы не расслышали выделенное слово?
| Продолжайте: | ||
|
Herr Müller kommt aus Erfurt. Sie heißt Monika. Thomas wohnt in Leipzig. Er heißt Dieter. Alex kommt aus Minsk. |
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. _______ ich vorstellen? Peter Zahn. 2. Das ist Frau Lenz. Sehr _______ ! 3. Wie ist _______ Name? Mein Name ist Frank. 4. Kommt er aus Leipzig? Ja, _______ kommt aus Leipzig! 5. Darf ich kommen? _______ !6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
| N. | Darf ich vorstellen? Das ist Frau Burghardt! |
N. | _______ ? _______ ! |
| S. | _______ ? | S. | Wie bitte? |
| B. | Mein Name ist Burghardt. | B. | _______ . |
| S. | _______ ! _______ . |
S. | Sehr angenehm, Frau Burghard! Ich heiße Smirnow. |
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Darf ich vorstellen"
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если вам нужно:| представить одно лицо другому ответить, если вам кого-либо представили переспросить, если вы кого-либо не поняли спросить об имени и фамилии собеседника |
| Предыдущий урок | Тема 1 | Следующий урок |
| Всего комментариев: 6 | ||||||
| ||||||
В зависимости от глагола "быть" они различают она это или они 