Уроки немецкого языка онлайн
Главная » 2010 Январь 10 » Изучаем немецкий язык с нуля! Урок 1-1-1.07:10 Изучаем немецкий язык с нуля! Урок 1-1-1. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
поздороваться начать разговор с незнакомым лицом представиться спросить, как зовут собеседника |
Выучите слова и выражения к диалогу
wie ви: как |
(см. пример ниже) |
heißen хайсэн зваться, называться |
Wie heißen Sie? Как вас зовут? |
Sie зи: вы (форма вежливости) |
Heißen Sie Martin? Вас зовут Мартин? |
Entschuldigen Sie! энтшульдигэн Извините! |
Entschuldigen Sie! Sind Sie Rolf? Извините! Вы Рольф? |
sind зинт (обычно не переводится) |
Sind Sie Walter Scholz? Вы Вальтер Шольц? |
Herr N. хэр господин Н. |
Sind Sie Herr Kunze? Вы господин Кунце? |
Frau N. фрау госпожа Н. |
Sind Sie Frau Müller? Вы госпожа Мюллер? |
ja йа да |
Heißen Sie Fischer?—Ja. Вас зовут Фишер?—Да. |
nein найн нет |
Sind Sie Herr Schmidt?—Nein. Вы господин Шмидт?—Нет. |
ich ихь я |
Ich heiße Alexej. Меня зовут Алексей. |
bin бин (обычно не переводится) |
Ich bin Wladimir Petrow. Я Владимир Петров. |
gut гу:т хороший, добрый |
(см. пример ниже). |
der Tag дэр та:к день |
Guten Tag! Добрый день! Здравствуйте! |
der Morgen дэр моргэн утро |
Guten Morgen, Frau Stein! Доброе утро, госпожа Штайн! |
der Abend дэр а:бэнт вечер |
Guten Abend, Paul! Добрый вечер, Пауль! |
der Freund дэр фройнт друг |
Sind Sie Freunde? Вы друзья? |
Обратите внимание на форму и употребление слов
- Sie—личное местоимение 3-го лица множественного числа, используется как форма вежливости (пишется всегда с заглавной буквы).
- sind — 3-е лицо множественного числа от глагола-связки sein "быть".
- ja употребляется при утвердительном ответе на вопрос без вопросительного слова.
- nein употребляется при отрицательном ответе на вопрос без вопросительного слова.
- ich — личное местоимение 1-го лица единственного числа.
- bin — 1-е лицо единственного числа от глагола-связки sein "быть".
- der—артикль (служебное слово), который стоит перед существительным и определяет его род, число и падеж. Артикль der является показателем существительных мужского рода.
Запомните основные способы словообразования
- словосложение (соединение двух или нескольких корней)
- образование производных слов с помошью суффиксов и префиксов
- чередование гласных корня
- субстантивация (использование частей речи в роли существительных)
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
а - а | е—э | ||
Tag | та:к | Herr | хэр |
ja | йа: | der | дэр |
Abend | а:бэнт | u—у | |
au—ay | gut | гу:т | |
Frau | фрау | entschuldigen | энтшульдигэн |
i, ie—и | ei—ай | ||
bin | бин | nein | найн |
sind | зинт | heißen | хайсэн |
ich | ихь | eu—ой | |
Sie | зи: | Freund | фройнт |
wie | ви: | Neumann | нойман |
Wie heißen Sie?
W. | Entschuldigen Sie! Извините! Sind Sie Herr Smirnow? Вы господин Смирнов? |
энтшульдигэн зи:! зинт зи: хэр смирноф? |
S. | Ja, ich bin Smirnow. Да, я Смирнов. |
йа:, ихь бин смирноф |
W. | Guten Tag, Herr Smirnow! Здравствуйте, господин Смирнов! Ich heiße Fred Neumann. Меня зовут Фред Нойман. |
гу:тэн та:к, хэр смирноф! ихь хайсэ фрэт нойман. |
S. | Guten Tag, Herr Neumann! Здравствуйте, господин Нойман! |
гу:тэн та:к, хэр нойман! |
Грамматические пояснения
-
В немецком языке, в отличие от русского, место сказуемого (глагола) в предложении строго фиксировано, а именно:
а) в простом повествовательном предложении глагол стоит на втором месте, тон к концу предложения понижается:
Ich heiße Bergmann. Меня зовут Бергман.
Wie heißen Sie? Как вас зовут?
Sind Sie Herr Bergmann? Вы господин Бергман?
Entschuldigen Sie! Извините! - Запомните личные местоимения и соответствующие им формы глагола-связки sein "быть", "являться":
1-е лицо единственного числа ich bin 3-е лицо множественного числа Sie sind
Вы господин Бергман? Sind Sie Herr Bergmann? - Запомните, что официальное обращение к мужчине по фамилии Ленц — Herr Lenz, а к женщине — Frau Lenz. Обращение Genosse "товарищ" употребляется лишь при разговоре с членами социалистических и рабочих партий. При обращении к молодежи и туристам часто употребляется слово Freund.
Порядок слов в немецком предложении
1 | 2 | 3 | |
Повествовательное предложение | Ich | heiße | Scholz. |
Вопросительное предложение с вопросительным словом | Wie | heißen | Sie? |
Вопросительное предложение без вопросительного слова | Sind | Sie | Walter? |
Побудительное предложение | Entschuldigen | Sie! |
Каждое упражнение как данного, так и всех последующих уроков, следует выполнять сначала со зрительной опорой, т. е. глядя на пример, а затем без зрительной опоры. Проверить себя можно по ключу.
1. Вы ищете господина Майера. Задайте соответствующий вопрос. Как бы вы ответили на месте господина Майера?
Продолжайте: | ||
|
Franz Lehmann, Frank Berg, Dieter Braun, Werner Pilz, Paul Schneider, Martin Vogel. |
2. Вы ищете госпожу Берг. Задайте соответствующий вопрос. Как бы вы ответили, если бы вы были не госпожой Берг, а Лист?
Продолжайте: | ||
|
Müller—Meier, Bergmann—Lenz, Wiesner—Kranz, Schmidt—Klein, Walder—Vogel, Schenk—Kruger. |
3. Вас спрашивают, как вас зовут. Ответьте на вопрос. Спросите собеседника о том же.
Продолжайте: | ||
|
Pawlow, Kusnezow, Bystrow, Petrow, Alexejew, Medwedjew. |
4. Вы не уверены в имени собеседника. Задайте соответствующий вопрос. Как бы вы ответили, если бы вы были Рольфом?
Продолжайте: | ||
|
Martin, Helga, Monika, Thomas, Dieter, Frank, Karin, Jürgen. |
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Wie _______ Sie? 2. _______ Sie Herr Schulz? 3. Ich _______ Hans Mertens. 4. Sind _______ Frau Lenz? — Nein, _______ heiße Weinert. 5. _______ Abend, Herr Braun! 6. _______ Sie! Sind Sie Herr Pawlow?6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
N. | Entschuldigen Sie! Sind Sie Herr Smirnow? |
S. | _______! _______? |
S. | _______. | N. | Ja, ich bin Smirnow. |
N. | Guten Tag, Herr Smirnow! Ich heiße Fred Neumann. |
S. | _______! _______. |
S. | _______! | N. | Guten Tag, Herr Neumann! |
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Wie heißen Sie?"
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если вам нужно:поздороваться начать разговор с незнакомым лицом представиться спросить, как зовут собеседника |
Тема 1 | Следующий урок |
Всего комментариев: 26 | 1 2 3 » | |||||||
| ||||||||
1-10 11-20 21-26 | ||||||||