Уроки немецкого языка онлайн
Главная » 2010 Март 20 » Урок 2-4-114:06 Урок 2-4-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| узнать, какие музеи есть в городе спросить, бывают ли в музее экскурсии узнать, какие сегодня телепередачи попросить включить телевизор |
Выучите слова и выражения к диалогу
| das Museum музе:ум музей |
Ich möchte die Museen besichtigen. Я хочу осмотреть музеи. |
| das Bild бильт картина |
Wo sind die Bilder von Rembrandt? Где картины Рембрандта? |
| modern модэрн современный, модный |
Das ist eine moderne Sportart. Это современный вид спорта. |
| die Kunst кунст искусство |
Interessieren Sie sich für Kunst? Вы интересуетесь искусством? |
| die Führung фю:рунг экскурсия |
Könnten wir eine Führung haben? Мы могли бы заказать экскурсию? |
| fotografieren фотографи:рэн фотографировать |
Ich fotografiere sehr gern. Я люблю фотографировать. |
| gestatten гэштатэн разрешать, позволять |
Gestatten Sie? Разрешите? |
| fernsehen фэрнзе:эн смотреть телевизор |
Abends sehen wir fern. По вечерам мы смотрим телевизор. |
| ein bißchen айн бисхен немного |
Geh ein bißchen schneller! Иди немного быстрее! |
| die Nachricht на:хрихьт известие |
Wir bringen Nachrichten. Передаем (последние) известия. |
| die Sendung зэндунг передача |
Wann beginnt diese Sendung? Корда начинается эта передача? |
| der Wettkampf вэткампф соревнование |
Wo finden die Wettkämpfe statt? Где проходят соревнования? |
| übertragen иубэртра:гэн передавать |
Das Spiel wird, direkt übertragen. Игра передается напрямую. |
| die Mannschaft маншафт команда |
Unsere Mannschaft hat den 1. Platz. Наша команда на первом месте. |
| der Fernseher фэрнзе:эр телевизор |
Haben Sie einen neuen Fernseher? У вас новый телевизор? |
| anmachen анмахэн включать |
Mach mal den Fernseher an! Включи телевизор! |
Обратите внимание на форму и употребление слов
| ausrichten. Richten Sie bitte aus, daß ich noch einmal anrufe. Передайте, пожалуйста, что я еще раз позвоню. |
| übertragenHeute übertragen wir ein Fußballspiel aus Rom. Сегодня мы передаем футбольный матч из Рима. |
| übergeben. Haben Sie ihm den Brief übergegeben? Вы передали ему письмо? |
| Abends sehen wir fern. По вечерам мы смотрим телевизор. Dieses Spiel habe ich im Fernsehen gesehen. Эту игру я смотрел по телевизору. Was gibt es heute im Fernsehen? Что сегодня показывают по телевидению? |
Запомните следующие способы словообразования (1 и 4)
fernsehen = das Fernsehen телевидение
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
| а — а Mannschaft anmachen gestatten Nachricht i, ie — и Bild Bildergalerie bißchen fotografieren nichts Spielfilm |
маншафт анмахэн гэштатэн на:хрихьт бильт бильдэргалери: бисхен фотографи:рэн нихьц шпи:льфильм |
е, ä — е, э fernsehen Fernseher Museum modern direkt dagegen Wettkampf Wettkämpfe ü, üh — ю, иу Führung übertragen |
фэрнзе:эн фэрнзе:эр музе:ум модэрн дирэкт даге:гэн вэткампф вэткэмпфэ фю:рунг иубэртра:гэн |
Vormittags ins Museum
| S. | Gibt es in der Stadt eine Bildergalerie oder ein Museum für moderne Kunst? |
| N. | Es gibt ein sehr gutes Museum. |
| S. | Ist es jeden Tag geöffnet? |
| N. | Ich glaube, ja. |
| S. | Gibt es dort Führungen? |
| N. | Bestimmt. |
| S. | Darf man dort fotografieren? |
| N. | Nein, das ist nicht gestattet. |
Abends fernsehen
| N. | Wollen wir ein bißchen fernsehen? |
| S. | Gern. Was gibt es heute im Fernsehen? |
| N. | Hier ist das Programm. Es gibt Nachrichten und dann einen Spielfilm. |
| S. | Ich möchte gern Nachrichten sehen. |
| N. | Und dann die Sportsendung im zweiten Programm. |
| S. | Interessieren Sie sich für Sport? |
| N. | Ja. Heute werden Wettkämpfe im Laufen direkt übertragen. |
| S. | Ich habe nichts dagegen. Für welche Mannschaft sind Sie? |
| N. | Für unsere. Dann mache ich den Fernseher an. |
Грамматические пояснения
für для, за, на (о времени)
| Was brauchen wir für den Abend? Wir sind für diesen Plan. |
Что нам нужно для вечера? Мы за этот план. |
| Ich möchte für zwei Tage nach München fahren. Я хочу поехать на два дня в Мюнхен. |
| Sind Sie gegen meinen Vorschlag? Wir spielen heute gegen Spartak. |
Вы против моего предложения? Мы играем сегодня со Спартаком. |
| Er ist gegen neun Uhr nach Hause gekommen. Он пришел домой около девяти часов. |
| Wollen wir durch den Wald gehen! Wir sind durch die ganze Stadt gefahren. |
Давайте пойдем через лес! Мы проехали по всему городу. |
| Ich bin ohne meine Kollegen gekommen. Я пришел без своих товарищей по работе. |
| Um die Stadt liegen viele Seen. Вокруг города (расположено) много озер. Wecken Sie mich um sieben Uhr! Разбудите меня в семь часов! |
| Gehen Sie den See entlang! | Идите вдоль озера! |
| für gegen durch |
для, за, на против, около через, по |
ohne um entlang |
без вокруг, в вдоль |
1. Вас спрашивают, согласны ли вы с каким-либо мероприятием. Возразите. Как бы вы спросили на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
der Vorschlag, der Besuch eines Museums, der Ausflug, der Besuch einer Ausstellung, der Wettkampf, das Fußballspiel. |
2. Вы не знаете, пойдет ли собеседник один или с товарищами. Задайте вопрос. Как бы вы ответили на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
zum Fußballspiel, zur Ausstellung, zum Fotografieren, in die Bildergalerie, zum Wettkampf, zum Spiel dieser Mannschaft. |
3. Вас спрашивают, как вы собираетесь ехать. Ответьте. Какой вопрос вы бы задали на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
um (die) Stadt, um (der) See, entlang (der) Wald, durch (diese) Straße, (der) See entlang, durch (der) Wald. |
4. Вас спрашивают, что идет по телевидению. Ответьте и предложите включить телевизор. Как бы вы спросили на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
ein Spielfilm, eine Sportsendung, ein Fußballspiel, ein Wettkampf im Schwimmen, eine Kindersendung. |
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Gibt es in der Stadt ein Museum für moderne _______? 2. Wollen wir _______ fernsehen? 3. Es gibt _______ und dann einen Spielfilm. 4. Für welche _______ sind Sie? 5. Nein, das ist nicht _______. 5. Gibt es dort _______?6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
| S. | Gibt es in der Stadt eine Bildergalerie oder ein Museum für moderne Kunst? | S. | _______? |
| N. | _______. | N. | Es gibt ein sehr gutes Museum. |
| S. | Ist es jeden Tag geöffnet? | S. | _______? |
| N. | _______. | N. | Ich glaube, ja. |
| S. | Gibt es dort Führungen? | S. | _______? |
| N. | _______. | N. | Bestimmt. |
| S. | Darf man dort fotografieren? | S. | _______? |
| N. | _______. | N. | Nein, das ist nicht gestattet. |
| N. | Wollen wir ein bißchen fernsehen? | N. | _______? |
| S. | _______. _______? | S. | Gern. Was gibt es heute im Fernsehen? |
| N. | Hier ist das Programm. Es gibt Nachrichten und dann einen Spielfilm. | N. | _______. _______. |
| S. | _______. | S. | Ich möchte gern Nachrichten sehen. |
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Vormittags ins Museum, abends fernsehen"
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если вам нужно:| узнать, какие музеи есть в городе спросить, бывают ли в музее экскурсии узнать, какие сегодня телепередачи попросить включить телевизор |
| Предыдущая тема | Тема 4 | Следующий урок |
| Всего комментариев: 0 | |
