Уроки немецкого языка онлайн
Главная » 2010 Март 10 » Урок 2-3-106:45 Урок 2-3-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| спросить о планах на конец недели узнать, что может предложить собеседник спросить, каковы окрестности города договориться об экскурсии |
Выучите слова и выражения к диалогу
| der Ausflug аусфлу:к поездка, экскурсия |
Morgen machen wir einen Ausflug. Завтра мы совершим экскурсию. |
| mal ма:ль -ка |
Darf ich mal fragen? Разрешите-ка спросить? |
| das Wochenende вохэнэндэ выходные дни |
Was machen Sie am Wochenende? Что вы делаете в выходные дни? |
| sich richten зихь рихьтэн ориентироваться |
Ich richte mich nach Ihnen. Я ориентируюсь на вас. |
| eigentlich айгэнтлихь собственно говоря |
Eigentlich haben Sie recht. Собственно говоря вы правы. |
| einfallen айнфален приходить в голову |
Sein Name fällt mit nicht ein. Его имя не приходит мне в голову. |
| vorschlagen фо:шла:гэн предлагать |
Ich schlage vor, ihn anzurufen. Я предлагаю позвонить ему. |
| die Natur нату:р природа |
Die Natur ist dort sehr schön. Природа там очень красивая. |
| ins Grüne fahren инс грю:нэ... ехать за город |
Am Wochenende fahren wir ins Grüne. В выходные дни мы поедем за город. |
| die Umgebung умге:бун окрестность |
Ist die Umgebung Berlins schön? Окрестности Берлина красивые? |
| der See зе:э озеро |
Wir fahren an den See. Мы поедем на озеро. |
| der Wald вальт лес |
Der See liegt im Wald. Озеро расположено в лесу. |
| Spazierengehen шпаци:рэнге:эн ходить гулять |
Wir gehen oft spazieren. Мы часто ходим гулять. |
| baden ба:дэн купаться |
Wo kann man hier baden? Где здесь можно купаться? |
| das Boot бо:т лодка |
Mein Freund fährt gern Boot. Мой друг любит кататься на лодке. |
| abgemacht апгэмахт договорились; хорошо |
Dann bis morgen! - Abgemacht! Тогда до завтра! — Договорились! |
Обратите внимание на форму и употребление слов
| Werner schlägt einen Ausflug vor | Вернер предлагает экскурсию. |
2. Выражение ins Grüne fahren «(по)ехать за город, на природу» (от слова grün «зеленый») отвечает на вопрос wohin? «куда?». На вопрос wo? «где?» употребляется форма im Grünen:
| Morgen fahren wir ins Grüne. Gestern waren wir im Grünen. |
Завтра мы едем за город. Вчера мы были за городом. |
3. Глагол Spazierengehen «идти гулять» является разделимым, при этом в качестве отделяемого элемента выступает глагол spazieren:
| Gehen Sie oft spazieren? Paul ist spazierengegangen. |
Вы часто ходите гулять? Пауль пошел гулять. |
4. Непереходный глагол fahren «ехать» образует ряд выражений, где он употребляется с прямым дополнением: einen Wagen fahren «вести машину», Boot fahren «кататься на лодке», Rad fahren «ездить на велосипеде» и др.:
| Er fährt den Wagen sehr gut. Wollen Sie Boot fahren? |
Он очень хорошо ведет машину. Вы хотите покататься на лодке? |
Запомните следующие способы словообразования (1 и 2)
die Natur + -lieh = natürlich естественно
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
| а — а sag mal hast Stadt abgemacht u — у Natur Ausflug Umgebung ä — э fällt |
за:к ма:ль хаст штат апгэмахт нату:р аусфлу:к умге:бунг фэльт |
о, оо — о Boot Vorschlag Wochenende ü — ю Grüne natürlich fürs i — и richten eu — ой euch |
бо:т фо:ршла:к вохэнэндэ грю:нэ натю:рлихь фюрс рихьтэн ойхь |
Ein Ausflug
| S. | Sag mal, was haben wir fürs Wochenende vor? |
| W. | Ich richte mich ganz nach dir. |
| S. | Eigentlich fällt mir nichts ein. Kannst du etwas vorschlagen? |
| W. | Sicher! Wenn du ein Freund der Natur bist, so fahren wir ins Grüne. |
| S. | Ist die Umgebung der Stadt schön? |
| W. | Sehr schön! Da gibt es viele Seen und Wälder. Wir können Spazierengehen und baden. |
| S. | Hast du ein Boot? Wir können dann Boot fahren. |
| W. | Aber natürlich! Dann bis morgen! Ich hole dich ab. |
| S. | Abgemacht! Bis morgen! |
Грамматические пояснения
- В немецком языке, как и в русском, имеются личные местоимения 2-го лица единственного числа — du и множественного числа — ihr. Местоимение du употребляется при обращении на «ты» к друзьям, хорошо знакомым людям, детям, а также по традиции при обращении друг к другу социалистов и членов профсоюза:
Местоимение 2-го лица множественного числа ihr «вы» употребляется при обращении к нескольким лицам, с каждым из которых говорят на «ты».Wie heißt du denn? Как тебя зовут? Wohin geht ihr jetzt? Куда вы сейчас идете?
- Как и другие личные местоимения, местоимения du и ihr склоняются:
Единственное число Множественное число N
A
Ddu
dich
dirihr
euch
euchWie geht es dir (euch)? — Es geht mir (uns) gut.
Как ты поживаешь (вы поживаете)? — Хорошо.
- При спряжении глаголы принимают во втором лице единственного числа окончание -st, а во множественном числе — окончание -t. При этом сильные глаголы с корневым гласным е меняют в единственном числе е на i, а с корневым гласным а — на ä:
Du sprichst gut Deutsch.
Ihr sprecht gut Deutsch.
Fährst du morgen nach München?
Fahrt ihr morgen nach München?Ты хорошо говоришь по-немецки.
Вы хорошо говорите по-немецки.
Ты едешь завтра в Мюнхен?
Вы едете завтра в Мюнхен? - Вспомогательные глаголы sein, haben и werden имеют следующие формы: du bist, hast, wirst; ihr seid, habt, werdet.
| Единственное число | Множественное число | |||||
| 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | |
| N A D |
ich mich mir |
du dich dir |
er, es, sie ihn, es, sie ihm, ihm, ihr |
wir uns uns |
ihr euch euch |
sie, Sie sie, Sie ihnen, Ihnen |
1. Вам предлагают провести время определенным образом. Ответьте. Какой вопрос вы бы задали на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
Boot fahren, Spazierengehen, im See baden, ins Grüne fahren, die Ausstellung besuchen, in die Umgebung fahren. |
2. Вас интересует, проведете ли вы время определенным образом. Задайте вопрос. Как бы вы ответили на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
baden, Boot fahren, ins Grüne fahren, am See liegen, in den Wald gehen, in der Umgebung Spazierengehen |
3. Вас спрашивают, знаете ли вы, как зовут определенное лицо. Ответьте отрицательно. Как бы вы спросили на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
der Ingenieur, die Krankenschwester, der Lehrer, der Arbeiter, der Journalist, die Studentin, der Bauer. |
4. Вас спрашивают, как вы собираетесь проводить время. Ответьте. Какой вопрос вы бы задали на месте собеседника?
| Продолжайте: | ||
|
ins Grüne fahren, im See baden, in die Ausstellung gehen, Boot fahren, im Wald Spazierengehen, ein Buch lesen. |
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Was haben wir fürs _______ vor? 2. _______ fällt mir nichts ein. 3. Ist die _______ der Stadt schön? 4. Wir können _______ und baden. 5. Ich _______ mich ganz nach dir. 6. Ich hole dich ab, — _______! Bis morgen!6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
| S. | Sag mal, was haben wir fürs Wochenende vor? | S. | _______? |
| W. | _______. | W. | Ich richte mich ganz nach dir. |
| S. | Eigentlich fällt mir nichts ein. Kannst du etwas vorschlagen? | S. | _______. _______? |
| W. | _______! _______. |
W. | Sicher! Wenn du ein Freund der Natur bist, so fahren wir ins Grüne. |
| S. | Ist die Umgebung der Stadt schön? | S. | _______? |
| W. | _______! _______. _______. |
W. | Sehr schön! Da gibt es viele Seen und Wälder. Wir können Spazierengehen und baden. |
| S. | Hast du ein Boot? Wir können dann Boot fahren. | S. | _______? _______. |
| W. | _______! _______! _______. | W. | Aber natürlich! Dann bis morgen! Ich hole dich ab. |
| S. | Abgemacht! Bis morgen! | S. | _______! _______! |
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Ein Ausflug"
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если вам нужно:| спросить о планах на конец недели узнать, что может предложить собеседник спросить, каковы окрестности города договориться об экскурсии |
| Предыдущая тема | Тема 3 | Следующий урок |
| Всего комментариев: 0 | |
