Уроки немецкого языка онлайн
Главная » 2010 » Февраль » 2 » Урок 1-5-207:17 Урок 1-5-2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
попросить разбудить вас попросить подготовить счет за гостиницу попросить заказать такси узнать, спрашивал ли вас кто-нибудь |
Выучите слова и выражения к диалогу
wecken вэкэн будить |
Wecken Sie mich um 6 Uhr! Разбудите меня в 6 часов! |
welcher вэльхер какой, который |
In welchem Zimmer wohnt Fred? В каком номере живет Фрэд? |
die Nummer (Nr.) нумэр номер |
Wie ist die Nummer des Formulars? Каков номер бланка? |
die Ordnung орднунг порядок |
Alles ist in Ordnung. Все в порядке. |
(Geht) in Ordnung! Хорошо! (Все) будет сделано! |
Wecken Sie mich! Geht in Ordnung! Разбудите меня! Хорошо! |
abreisen апрайзэн уезжать, отбывать |
Wann reisen Sie ab? Когда вы уезжаете? |
machen махэн делать |
Was machen Sie in Berlin? Что вы делаете в Берлине? |
die Rechnung рэхьнунг счет |
Da ist Ihre Rechnung. Вот ваш счет. |
fertig фэртихь готовый |
Sind Sie fertig? Вы готовы (собрались)? |
bestellen бэштэлен заказывать |
Ich möchte ein Zimmer bestellen. Я хотел бы заказать номер. |
das Taxi такси такси |
Möchten Sie ein Taxi bestellen? Вы хотите заказать такси? |
jemand йе:мант кто-то, кто-либо |
Reist heute jemand ab? Сегодня кто-либо уезжает? |
fragen фра:гэн спрашивать |
Fragen Sie Herrn Jung! Спросите господина Юнга! |
antworten антвортэн отвечать |
Er hat nichts geantwortet. Он ничего не ответил. |
sagen за:гэн говорить; сказать |
Sagen Sie ihm, ich reise ab. Скажите ему, что я уезжаю. |
anrufen анру:фэн звонить по телефону |
Wann rufen Sie mich an? Когда вы мне позвоните? |
Обратите внимание на форму и употребление слов
welche Kollegen welches Formular |
diese Kollegen dieses Formular usw. |
2. Запомните управление глаголов fragen nach D и anrufen A:
Wer hat nach mir gefragt? Wer hat mich angerufen? |
Кто обо мне (меня) спрашивал? Кто мне звонил? |
3. От существительных der Morgen, der Tag и др. с помощью суффикса -s могут быть образованы наречия:
um 7 Uhr morgens (abends) Abends besuche ich Rolf. |
в 7 часов утра (вечера) По вечерам я навещаю Рольфа. |
4. Для образования различных форм глагола (см. Грамматический указатель) важно знать, является ли глагол сильным или слабым. Поэтому рекомендуется заучивать глаголы в трех основных формах:
Неопределенная форма (Infinitiv) |
Простое прошедшее (Präteritum) |
Причастие II (Partizip II) |
Запомните следующие способы словообразования (1 и 2)
das Zimmer + die Nummer = die Zimmernummer | |
der Morgen + s = morgens der Tag + s = tags |
der Abend + s = abends die Nacht + s = nachts |
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
а—а habe antworten abreisen Taxi gesagt gefragt u, uh—у Uhr Nummer Zimmernummer anrufen |
ха:бэ антвортэн апрайзэн такси гэза:кт гэфра:кт у:р нумэр цимэрнумэр анру:фэн |
е, eh—э, е jemand geht fertig wecken welcher bestellen Rechnung i, ie—и vielen о —о Ordnung |
йе:мант ге:т фэртихь вэкэн вэльхер бэштэлен рэхьнунг фи:лен орднунг |
Im Hotel
S. | Bitte, wecken Sie mich morgen um 6.30 Uhr. | битэ, вэкэн зи: михь моргэн ум зэкс у:р драйсихь. |
E. | Bitte. Welche Zimmernummer? | битэ. вэльхе цимэрнумер? |
S. | 115. | (айн)хундэртфюнфце:н. |
E. | Geht in Ordnung! Zimmer 115. Halb sieben. | ге:т ин орднунг! цимэр хундэртфюнфце:н. хальп зи:бэн. |
S. | Danke. Ich reise morgen um 7.30 Uhr ab. Machen Sie mir bitte die Rechnung fertig. | данкэ. ихь райзэ моргэн ум хальп ахт ап. махэн зи: мир битэ ди рэхьнунг фэртихь. |
E. | Ja. | йа. |
S. | Und bestellen Sie bitte ein Taxi für 7.30 morgens. | унт бэштэлен зи: битэ айн такси фюр хальп ахт моргэнс. |
E. | In Ordnung! | ин орднунг! |
S. | Hat jemand nach mir gefragt? | хат йе:мант нах мир гэфра:кт? |
E. | Ja. Der Herr hat gesagt, er ruft Sie heute abend um 8 Uhr an. | йа:. дэр хэр хат гэза:кт, э:р ру:фт зи: хойтэ а:бэнт ум ахт у:р ан. |
Грамматические пояснения
- В немецком языке, в отличие от русского языка, глагол имеет три формы прошедшего времени: претеритум (прошедшее повествовательное), перфект (прошедшее разговорное) и плюсквамперфект (предпрошедшее).
- Перфект образуется из вспомогательного глагола haben или sein и основного глагола в форме причастия II. При этом вспомогательный глагол стоит на втором месте, а причастие II — в конце предложения:
Er hat mir das Formular gegeben.
Er ist um 7 Uhr gekommen.Он дал мне бланк.
Он пришел в 7 часов.
- Большинство глаголов образует перфект с помощью вспомогательного глагола haben. Лишь глаголы, обозначающие движение или перемену состояния (kommen, gehen и т.п.) образуют перфект с помощью вспомогательного глагола sein.
- Все глаголы делятся на слабые и сильные. Слабые глаголы образуют причастие II с помощью приставки ge- и суффикса -t:
ge + (корень) + t: gewohnt, geraucht, gearbeitet usw. ge + (корень) + en: gekommen, gegeben, genommen usw.
- Если глагол имеет отделяемую приставку, то приставка ge- ставится между отделяемой приставкой и корнем: vorgestellt, eingeladen usw. Если глагол имеет неотделяемую приставку (be-, ver-, er-, ge-) или оканчивается на -ieren, то приставка ge- отсутствует: verstanden, besucht, studiert usw.
- Перфект обычно употребляется в разговорной речи (в вопросах и ответах) и в кратких сообщениях:
Er ist heute gekommen. Он приехал сегодня (и сейчас он здесь).
- Вместо перфекта глаголов haben "иметь" и sein "быть" употребляются формы претеритума hatte и war:
Ich war noch nicht in Berlin.
Ich hatte ein Zimmer mit Dusche.Я еще не был в Берлине.
У меня был номер с душем.
Образование перфекта (прошедшего разговорного)
Ich Er Wir Sie Sie Ich Er |
habe hat haben haben hat bin ist |
den Kollegen in Dresden den Freund in Berlin ein Taxi aus Moskau nach Hause |
gefragt. gearbeitet. vorgestellt. studiert. bestellt. gekommen. gegangen. |
1. Подтвердите, что данное действие в самом деле имело место. Спросите собеседника, совершал ли он подобное действие.
Продолжайте: | ||
|
Haben Sie das Formular ausgefüllt? Haben Sie in diesem Hotel gewohnt? Sind Sie aus der Schweiz gekommen? |
2. Ответьте собеседнику на вопрос, что вы делали вечером. Спросите его о том же.
Продолжайте: | ||
|
ein Taxi bestellen, die Eltern besuchen, Freunde einladen, ein Formular ausfüllen, nach den Kollegen fragen. |
3. Узнайте, звонил ли вам кто-либо по телефону. Как бы вы ответили собеседнику, если бы он спросил вас о том же?
Продолжайте: | ||
|
Frau Meier, ein Freund, der Arzt, ein Kollege, die Dolmetscherin, die Eltern, die Journalisten, eine Ärztin. |
4. Вам звонили по телефону. Узнайте у собеседника, кто именно. Что бы вы сказали на месте собеседника в подобной ситуации?
Продолжайте: | ||
|
ein Ingenieur, eine Ärztin, ein Techniker, eine Journalistin, ein Dolmetscher, ein Journalist, die Kollegen. |
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Ich _______ morgen um 8 Uhr _______. 2. Bitte _______ Sie mich um halb sieben. 3. Bestellen Sie bitte _______! 4. Hat _______ nach mir gefragt? 5. Machen Sie bitte _______ fertig. 6. Ein Herr hat _______.6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
S. | Bitte, wecken Sie mich morgen um 6.30 Uhr. | S. | _______. |
E. | _______. _______? | E. | Bitte. Welche Zimmernummer? |
S. | 115. | S. | _______. |
E. | _______! _______. _______. | E. | Geht in Ordnung! Zimmer 115. Halb sieben. |
S. | Danke. Ich Reise morgen um 7.30 ab. Machen Sie mir bitte die Rechnung fertig. |
S. | _______. _______. _______. |
E. | _______. | E. | Ja. |
S. | Und bestellen Sie bitte ein Taxi für 7.30 morgens. | S. | _______. |
E. | _______! | E. | In Ordnung! |
S. | Hat jemand nach mir gefragt? | S. | _______? |
E. | _______. | E. | Ja. Der Herr hat gesagt, er ruft Sie heute abend um 8 Uhr an. |
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Im Hotel"
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если вам нужно:попросить разбудить вас попросить подготовить счет за гостиницу попросить заказать такси узнать, спрашивал ли вас кто-нибудь |
Предыдущий урок | Тема 5 | Следующий урок |
Всего комментариев: 3 | |
| |